1
00:00:02,000 --> 00:00:09,950
<i>Timing und Untertitel bereitgestellt vom The Heaven's Fighters Team @ Viki.com</i>

2
00:01:24,670 --> 00:01:29,600
[Kämpfe gegen Break Sphere]

3
00:01:30,170 --> 00:01:33,090
[Folge 44`]

4
00:02:06,200 --> 00:02:08,310
Bruder Xiao Yan!

5
00:02:08,310 --> 00:02:10,250
Bruder Xiao Yan!

6
00:02:27,500 --> 00:02:29,610
Lass nicht los!

7
00:02:29,610 --> 00:02:33,940
Solange sich diese Lotusblume noch dreht, wird Soul Reincarnation sie nicht kontrollieren können

8
00:02:57,380 --> 00:02:59,340
Bruder Xiao Yan!

9
00:02:59,340 --> 00:03:01,900
Bruder Xiao Yan!

10
00:03:01,900 --> 00:03:04,070
Bruder Xiao Yan!

11
00:03:12,450 --> 00:03:14,400
Bruder Xiao Yan!

12
00:03:14,400 --> 00:03:16,150
Bruder Xiao Yan!

13
00:03:16,150 --> 00:03:18,230
Bruder Xiao Yan!

14
00:05:14,190 --> 00:05:16,060
Bruder Xiao Yan!

15
00:05:17,890 --> 00:05:19,730
Bruder Xiao Yan!

16
00:05:22,530 --> 00:05:24,070
Ich bin ok.

17
00:06:20,600 --> 00:06:22,700
Hast du Vater gefunden?

18
00:06:25,330 --> 00:06:27,550
Ich habe.

19
00:06:27,550 --> 00:06:30,130
Hat er sehr gelitten?

20
00:06:32,410 --> 00:06:37,140
Er wurde an einer Kette aufgehängt. Seine Organe waren blockiert.

21
00:06:37,140 --> 00:06:39,630
Der böse Wind weht über seinen Körper.

22
00:06:45,770 --> 00:06:48,300
Ich werde zurückkehren.

23
00:06:48,300 --> 00:06:50,110
Du bist verrückt.

24
00:06:58,760 --> 00:07:01,010
Ich habe dieses große Monster gesehen.

25
00:07:02,190 --> 00:07:04,840
Er muss zweimal überlegen.

26
00:07:08,430 --> 00:07:10,190
Seien Sie versichert.

27
00:07:11,230 --> 00:07:16,180
Wenn ich mir nicht ganz sicher bin, werde ich mein Leben nicht noch einmal riskieren.

28
00:07:20,430 --> 00:07:22,790
Wenn ich das nächste Mal wiederkomme,

29
00:07:23,780 --> 00:07:27,550
Ich muss den Altar völlig zertrümmern ...

30
00:07:27,550 --> 00:07:31,990
und rette die Helden aus 5 Familien.

31
00:07:32,670 --> 00:07:38,100
Es wird wie in der Prophezeiung sein. Ich werde die Reinkarnation der Seele erneut besiegeln.

32
00:07:41,510 --> 00:07:43,970
Glaubst du an diese Prophezeiung?

33
00:07:50,220 --> 00:07:53,360
Als ich klein war, sagten mir die Meister immer...

34
00:07:53,360 --> 00:07:58,180
Der kämpfende Kaiser führte die Helden aus 5 Familien an ...

35
00:07:58,850 --> 00:08:02,690
mit der Kraft des Himmels, der Erde und der Sterne,

36
00:08:02,690 --> 00:08:05,230
und verwandelte den Ozean in Eis.

37
00:08:05,230 --> 00:08:07,650
Es besiegelte die Reinkarnation der Seele.

38
00:08:08,760 --> 00:08:14,470
Ich habe es nie geglaubt. Jetzt weiß ich...

39
00:08:15,120 --> 00:08:18,180
Das ist echte Geschichte.

40
00:08:19,750 --> 00:08:22,220
Mir wäre es lieber, wenn es eine Legende wäre.

41
00:08:22,220 --> 00:08:25,150
Das sind nur Geschichten, die sich Erwachsene ausgedacht haben.

42
00:08:27,260 --> 00:08:29,120
Warum?

43
00:08:31,880 --> 00:08:38,180
Ich habe immer gedacht, wenn du nie auf das Jianan College gegangen wärest,

44
00:08:38,180 --> 00:08:41,570
Wenn Sie nur einer der Mitarbeiter in der Apotheke wären,

45
00:08:42,260 --> 00:08:45,530
wäre all dieses Elend nicht passiert?

46
00:08:47,800 --> 00:08:53,520
Die Dunkelheit kommt. Ich habe solche Angst, dass sich die Geschichte wiederholen wird.

47
00:08:54,610 --> 00:08:58,040
Ich habe Angst, dass Sie wirklich die Person in der Prophezeiung werden.

48
00:08:59,800 --> 00:09:05,540
Bruder Xiao Yan, behandle mich einfach wie einen Feigling.

49
00:09:07,150 --> 00:09:10,160
Ich möchte kein Teil der Geschichte sein.

50
00:09:10,990 --> 00:09:13,480
Ich möchte einfach nur mit jemandem zusammen sein...

51
00:09:13,480 --> 00:09:16,450
und ein friedliches Leben führen.

52
00:09:26,070 --> 00:09:30,390
Die Menschheitsgeschichte wurde von Menschen geschrieben.

53
00:09:31,330 --> 00:09:33,620
Es wurde nicht von Gott geschrieben.

54
00:09:35,410 --> 00:09:37,420
Worüber redest du?

55
00:09:38,780 --> 00:09:40,590
Elend.

56
00:09:41,250 --> 00:09:45,650
Davor kann man sich nicht verstecken.

57
00:09:47,120 --> 00:09:48,920
Geschichte...

58
00:09:52,530 --> 00:09:55,190
ist real, ob Sie es glauben oder nicht.

59
00:10:00,390 --> 00:10:05,810
Ich bin nicht so arrogant, dass ich glaube, ich sei der Held der Prophezeiung.

60
00:10:07,920 --> 00:10:11,120
Aber solange ich noch zu allem fähig bin,

61
00:10:12,360 --> 00:10:15,670
Ich werde nicht zulassen, dass uns die Dunkelheit auf den Kopf fällt.

62
00:10:23,800 --> 00:10:25,430
Xun'er.

63
00:10:33,940 --> 00:10:36,980
Vielleicht kann ich nicht jeden auf dieser Welt retten.

64
00:10:38,040 --> 00:10:39,950
Aber du...

65
00:10:41,450 --> 00:10:44,140
Ich werde dich bis zum Ende beschützen.

66
00:10:50,700 --> 00:10:54,870
Was ist los?

67
00:10:55,730 --> 00:10:58,410
Habe ich etwas Falsches gesagt?

68
00:10:58,410 --> 00:11:02,520
Nein, ich bin einfach so glücklich.

69
00:11:08,300 --> 00:11:10,210
Das ist gut.

70
00:11:17,200 --> 00:11:22,400
Ruhe dich aus. Du bist müde.

71
00:11:48,970 --> 00:11:50,950
Bruder Xiao Yan!

72
00:11:53,330 --> 00:11:55,220
Bruder Xiao Yan!

73
00:11:57,300 --> 00:11:59,220
Bruder Xiao Yan!

74
00:12:02,220 --> 00:12:03,990
Bruder Xiao Yan!

75
00:12:11,720 --> 00:12:13,680
Bruder Xiao Yan!

76
00:12:17,700 --> 00:12:19,720
Bruder Xiao Yan!

77
00:13:44,280 --> 00:13:48,200
Das ist richtig. Dies ist die Jade, die zur Familie Xiao gehört.

78
00:13:48,920 --> 00:13:50,930
Ich erinnere mich an den alten Kaiser des Chuyun-Reiches ...

79
00:13:50,930 --> 00:13:53,300
schaffte es, unter der Kontrolle von Fan Lao bei Verstand zu bleiben.

80
00:13:53,300 --> 00:13:56,760
Dank dieser alten Jade.

81
00:13:56,760 --> 00:14:00,040
Als diese Jade hergestellt wurde, lebte Fighting Emperor noch.

82
00:14:00,040 --> 00:14:04,000
Also füllte er dieses Stück Jade mit seinem eigenen Glauben.

83
00:14:04,000 --> 00:14:08,770
Wer auch immer dieses Stück Jade besitzt, wird von den bösen Tricks des Seelenpalastes nicht betroffen sein.

84
00:14:08,770 --> 00:14:11,610
Du solltest es tragen.

85
00:14:12,650 --> 00:14:14,090
OK.

86
00:14:21,460 --> 00:14:25,490
Das antike Eisen eignet sich perfekt zum Einbetten der antiken Jade.

87
00:15:07,910 --> 00:15:09,870
Der Meister ist zurück!

88
00:15:09,870 --> 00:15:12,670
Geh schnell!

89
00:15:31,160 --> 00:15:32,700
Meister Yunshan!

90
00:15:32,700 --> 00:15:36,800
Wir sind den ganzen Weg zurückgeflogen und niemand ist hier, um uns zu begrüßen?

91
00:15:41,620 --> 00:15:43,330
Master.

92
00:15:56,210 --> 00:15:59,580
Ich hätte ihn fast den Turm hinuntergestoßen.

93
00:15:59,580 --> 00:16:02,100
Ich kann nicht glauben, dass er wieder aufgetaucht ist.

94
00:16:02,100 --> 00:16:04,080
Seine Kampfaura war noch stärker.

95
00:16:04,080 --> 00:16:07,100
Er hat uns das mit einem einzigen Schlag angetan!

96
00:16:08,790 --> 00:16:09,930
Welche Fähigkeiten nutzte er?

97
00:16:09,930 --> 00:16:11,320
Was kann er sonst noch verwenden?

98
00:16:11,320 --> 00:16:13,030
Das böse Feuer!

99
00:16:13,030 --> 00:16:14,990
Böses Feuer?

100
00:16:14,990 --> 00:16:18,890
Er hat mit einem einzigen Schlag so viele Verletzungen verursacht?

101
00:16:42,980 --> 00:16:45,420
Nalan Yanran.

102
00:16:45,420 --> 00:16:48,110
Dreijahresvertrag.

103
00:16:48,110 --> 00:16:50,020
Ich bin auf dem Weg.

104
00:17:22,400 --> 00:17:25,460
Ein Schwert. Ein Spiegel.

105
00:17:25,460 --> 00:17:30,860
Das sind die Sachen, die Fighting Emperor dem Yunlan-Clan geschenkt hat.

106
00:17:30,860 --> 00:17:33,890
Das sind die Mäntel unseres Clans.

107
00:17:33,890 --> 00:17:37,170
Heute übergebe ich diese...

108
00:17:37,170 --> 00:17:39,120
weiter zu dir.

109
00:17:39,780 --> 00:17:41,990
Ich kann deinen Segen nicht zurückzahlen ...

110
00:17:41,990 --> 00:17:44,380
selbst wenn ich alle meine Knochen zerschmettere.

111
00:17:59,830 --> 00:18:02,110
Der Junge kommt.

112
00:18:02,110 --> 00:18:04,290
Er ist am Fuße des Berges.

113
00:18:10,610 --> 00:18:12,720
Er war aus der Asche auferstanden.

114
00:18:12,720 --> 00:18:16,820
Seine Kampfaura hat sich verbessert.

115
00:18:16,820 --> 00:18:23,440
Er besiegte Gu He und Han Feng mit einem Schlag.

116
00:18:24,090 --> 00:18:26,460
Ich fürchte, du kannst ihn nicht besiegen.

117
00:18:26,460 --> 00:18:30,430
Ich werde mein Bestes geben, um dich nicht schlecht aussehen zu lassen.

118
00:18:30,430 --> 00:18:32,990
Wenn du ihn töten kannst,

119
00:18:33,770 --> 00:18:39,600
Sie können in Ihrer Position beruhigt sein.

120
00:18:40,870 --> 00:18:42,690
Ich verstehe.

121
00:18:47,660 --> 00:18:51,040
Wie läuft Ihr Training der Black-Luosha-Fertigkeit?

122
00:18:52,610 --> 00:18:54,380
Du bist überrascht?

123
00:18:55,370 --> 00:18:59,290
Seit dein Opa dich hierher geschickt hat,

124
00:19:00,470 --> 00:19:04,130
Ich wusste, was er vorhatte.

125
00:19:04,130 --> 00:19:07,050
Opa hat bewundert, wer du bist.

126
00:19:07,050 --> 00:19:08,770
Er wollte eine gute Beziehung zum Yunlan-Clan aufbauen.

127
00:19:08,770 --> 00:19:11,280
- Also er... - Du denkst, ich weiß es nicht...

128
00:19:11,280 --> 00:19:14,400
Dass du mich nachts ausspionierst?

129
00:19:18,490 --> 00:19:20,440
Du denkst...

130
00:19:21,800 --> 00:19:27,120
Du könntest den Yunlan-Clan einfach verschlingen

131
00:19:27,120 --> 00:19:30,610
vor allen?

132
00:19:31,710 --> 00:19:34,660
Nutze die Macht zweier Clans ...

133
00:19:34,660 --> 00:19:38,020
und du wirst der Anführer zweier Clans?

134
00:19:42,020 --> 00:19:47,400
Kleines Mädchen. Du bist zu ehrgeizig.

135
00:19:52,280 --> 00:19:55,890
Folgen Sie mir. Ich muss dir etwas zeigen.

136
00:20:08,160 --> 00:20:09,890
Sehen.

137
00:20:19,570 --> 00:20:24,110
Die 8 Diener sind draußen.

138
00:20:24,110 --> 00:20:26,120
Wir werden nicht länger Lehrer und Schüler sein.

139
00:20:26,120 --> 00:20:28,160
Nalan-Patriarch,

140
00:20:30,230 --> 00:20:32,140
da ist noch etwas...

141
00:20:32,140 --> 00:20:34,950
Ich habe es dir nicht gesagt.

142
00:20:34,950 --> 00:20:39,500
Black Luosha wurde mir von Fan Lao geschenkt.

143
00:20:39,500 --> 00:20:41,810
Als es gefälscht wurde,

144
00:20:41,810 --> 00:20:45,700
sein Blut wurde darin hinzugefügt.

145
00:20:45,700 --> 00:20:48,710
Du hast so oft trainiert

146
00:20:48,710 --> 00:20:55,290
Du solltest eine Verbindung zu ihm spüren können.

147
00:20:55,290 --> 00:20:58,320
Wenn er nicht wäre,

148
00:20:59,550 --> 00:21:03,330
Glaubst du, dass du den Schwarzen Luosha meistern kannst?

149
00:21:08,660 --> 00:21:13,220
Yanran, heute ist ein guter Tag für dich.

150
00:21:13,220 --> 00:21:17,410
Tagsüber übernehmen Sie den Kapitänsposten.

151
00:21:17,410 --> 00:21:22,320
Nachts wirst du Gu He heiraten.

152
00:21:23,350 --> 00:21:28,990
Nach der Hochzeit gibst du mir die alte Jade zurück.

153
00:21:29,960 --> 00:21:31,900
Dann verkünden Sie...

154
00:21:33,030 --> 00:21:36,070
Familie Nalan schwört Soul Palace Treue.

155
00:21:36,070 --> 00:21:38,710
Ist das nicht schön?

156
00:21:42,270 --> 00:21:47,410
Kleiner Student, lächle.

157
00:21:54,400 --> 00:21:57,890
Es ist unsere Zeit, in diesem Stück zu glänzen.

158
00:22:42,800 --> 00:22:44,930
Wir sind hier, um den Meister zu treffen.

159
00:22:44,930 --> 00:22:47,140
Hier, um den Meister zu treffen.

160
00:22:47,140 --> 00:22:49,660
Hier, um den Meister zu treffen!

161
00:23:04,960 --> 00:23:09,200
Den Yunlan-Clan gibt es schon seit Tausenden von Jahren

162
00:23:09,200 --> 00:23:12,720
Der Titel des Meisters wurde von Generation zu Generation weitergegeben.

163
00:23:12,720 --> 00:23:15,850
Ich bin seit 60 Jahren für die Leitung des Yunlan-Clans verantwortlich.

164
00:23:15,850 --> 00:23:18,950
Jetzt entdecke ich endlich...

165
00:23:18,950 --> 00:23:22,970
Ich kann nicht mithalten.

166
00:23:22,970 --> 00:23:27,800
Wenn ich in den Ruhestand gehen und mich auf das Training konzentrieren kann, um meine Fähigkeiten zu verbessern,

167
00:23:27,800 --> 00:23:31,240
Das wäre die Erfüllung eines großen Traums für meine späteren Jahre.

168
00:23:32,400 --> 00:23:37,200
Es ist eine Schande, dass jetzt die Dunkelheit kommt.

169
00:23:37,200 --> 00:23:40,790
Ich musste mich um so viele Angelegenheiten kümmern.

170
00:23:41,550 --> 00:23:44,340
Ich konnte meinen Traum nicht wahr werden lassen.

171
00:23:46,650 --> 00:23:48,520
Jetzt,

172
00:23:50,140 --> 00:23:53,460
Ich habe jemanden gefunden...

173
00:23:53,460 --> 00:23:56,280
wer fähig und qualifiziert ist...

174
00:23:56,280 --> 00:23:59,940
um den Yunlan-Clan zu leiten.

175
00:24:02,420 --> 00:24:07,560
Yunlan-Clan-Student Nalan Yanran, bitte pass auf.

176
00:24:09,660 --> 00:24:11,480
Ich bin hier.

177
00:24:14,300 --> 00:24:20,400
Die 53. Generation des Yunlan-Clan-Meisters Yun Shan,

178
00:24:21,410 --> 00:24:26,580
gebe hiermit meine Position an Sie weiter.

179
00:24:47,100 --> 00:24:53,030
Von nun an werden Sie der Dunkelheit widerstehen.

180
00:24:53,030 --> 00:24:56,140
Beseitigen Sie das Böse.

181
00:24:56,140 --> 00:25:02,260
Sie werden den Yunlan-Clan an zukünftige Generationen weitergeben.

182
00:25:02,260 --> 00:25:05,990
Ich werde sterben, bevor ich dich im Stich lasse.

183
00:25:10,020 --> 00:25:13,590
Jeder passt auf.

184
00:25:13,590 --> 00:25:15,450
Hier!

185
00:25:16,310 --> 00:25:21,960
Nun, alles im Yunlan-Clan

186
00:25:21,960 --> 00:25:26,390
wird dem neuen Meister übergeben.

187
00:25:26,390 --> 00:25:32,920
Wer nicht gehorcht, wird als Verräter bestraft.

188
00:25:32,920 --> 00:25:37,320
Wir wagen es nicht, Ihrem Befehl nicht zu gehorchen!

189
00:25:58,000 --> 00:26:01,290
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

190
00:26:01,290 --> 00:26:04,720
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

191
00:26:04,720 --> 00:26:08,120
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

192
00:26:08,120 --> 00:26:11,690
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

193
00:26:11,690 --> 00:26:15,070
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

194
00:26:15,070 --> 00:26:18,980
Tausende Farben von Yunlan, 5 Berge stehen unserem Clan gegenüber!

195
00:26:44,730 --> 00:26:47,290
Familie Xiao aus der Stadt Wutan...

196
00:26:56,600 --> 00:27:00,770
Xiao Yan ist hier, um dem Berg Respekt zu erweisen!

197
00:27:01,510 --> 00:27:07,800
Heute ist der Tag des Machtaustauschs im Yunlan-Clan. Was machst du hier?

198
00:27:17,800 --> 00:27:22,010
Ich bin wegen meines Dreijahresvertrags hier.

199
00:27:28,190 --> 00:27:31,180
Junger Meister. Heute ist der Tag der großen Zeremonie.

200
00:27:31,180 --> 00:27:35,660
So jemand...

201
00:27:35,660 --> 00:27:37,530
können von den Studierenden bearbeitet werden.

202
00:27:39,430 --> 00:27:42,820
Das ist der persönliche Groll zwischen mir und ihm.

203
00:27:42,820 --> 00:27:45,090
Wir könnten das heute genauso gut beenden.

204
00:28:08,900 --> 00:28:14,390
Dreijahresvertrag. Ich bin hier.

205
00:28:15,100 --> 00:28:17,230
Du hast dein Versprechen gehalten.

206
00:28:17,230 --> 00:28:22,460
Damals war die Beleidigung der Eheannullierung, die Sie der Familie Xiao überbrachten ...

207
00:28:22,460 --> 00:28:27,260
Ich möchte, dass Sie es noch heute zurückzahlen!

208
00:28:28,030 --> 00:28:31,590
In diesen drei Jahren habe ich immer wieder gedacht...

209
00:28:31,590 --> 00:28:36,800
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich es wahrscheinlich noch einmal tun.

210
00:28:36,800 --> 00:28:40,580
Aber es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen. Bitte verzeihen Sie mir.

211
00:28:40,580 --> 00:28:45,060
Wir sollten in diesem Kampf unserem Schicksal folgen.

212
00:28:45,060 --> 00:28:50,130
Bring es an. Nalan Yanran!

213
00:29:26,430 --> 00:29:30,280
Jemand muss für die Absage einer Verlobung zur Verantwortung gezogen werden.

214
00:29:30,280 --> 00:29:34,990
Wenn es darum ginge, das Gesicht der Familie Xiao zu wahren, würde mein Großvater es durchsetzen.

215
00:29:59,400 --> 00:30:05,900
Ich werde Sie bitten, all Ihre Beleidigung zurückzuzahlen ...

216
00:30:05,900 --> 00:30:08,990
an die Familie Xiao.

217
00:30:57,960 --> 00:31:01,000
Jeder Hund...

218
00:31:01,000 --> 00:31:04,210
hat seinen Tag.

219
00:31:04,210 --> 00:31:07,370
Schikanieren Sie einen jungen Mann nicht, weil er arm ist.

220
00:31:44,410 --> 00:31:48,990
Wann hat der junge Meister das Fighting King-Level erreicht?

221
00:31:53,190 --> 00:31:57,390
Bringen Sie endlich Ihre wahren Fähigkeiten zum Ausdruck?

222
00:31:57,390 --> 00:32:01,090
All die Jahre hast du vorgetäuscht. Bist du nicht müde?

223
00:32:39,370 --> 00:32:41,680
Das habe ich nicht erwartet.

224
00:32:41,680 --> 00:32:46,560
Dieses kleine Mädchen hat das Level eines Fighting King erreicht.

225
00:32:46,560 --> 00:32:49,440
Ihre Aura ist wirklich beeindruckend.

226
00:32:49,440 --> 00:32:51,990
Sie hat es so gut versteckt.

227
00:32:53,620 --> 00:32:58,040
Wir wurden so lange von ihr ausgetrickst, oder?

228
00:32:58,660 --> 00:33:02,690
Der Meister wusste es schon lange. Sie brachte ihre Fähigkeiten hierher.

229
00:33:02,690 --> 00:33:07,720
Im Jianan-College und im Yunlan-Clan hat sie alles nur vorgetäuscht.

230
00:33:07,720 --> 00:33:14,100
Für eine so junge Frau muss es schwer sein, das über so viele Jahre hinweg vorzutäuschen.

231
00:33:14,100 --> 00:33:16,400
Das ist wirklich bösartig.

232
00:33:30,100 --> 00:33:33,230
Xiao Yan. Hier erfahren Sie, wer gewinnt.

233
00:33:40,800 --> 00:33:44,770
Das wellenverschluckende Lineal!

234
00:34:05,190 --> 00:34:08,560
Tochter! Tochter!

235
00:34:08,560 --> 00:34:14,740
Acht! Pole! Brechen!

236
00:34:21,800 --> 00:34:23,630
Du hast verloren.

237
00:34:36,000 --> 00:34:41,560
Laut Pakt sollte ich deine Konkubine sein.

238
00:34:42,670 --> 00:34:45,130
Mit diesem Tag hätten Sie rechnen müssen.

239
00:34:49,170 --> 00:34:54,350
Ja. Mir ist gerade aufgefallen...

240
00:34:54,350 --> 00:34:58,780
Ich habe in den letzten 3 Jahren verloren.

241
00:35:09,470 --> 00:35:14,110
Ich habe kein Interesse daran, dass du meine Konkubine bist.

242
00:35:14,970 --> 00:35:19,040
Du hast nur einmal verloren. Warum so handeln?

243
00:35:32,110 --> 00:35:35,260
Jeder Hund...

244
00:35:35,260 --> 00:35:38,070
hat seinen Tag!

245
00:35:38,070 --> 00:35:41,150
Schikanieren Sie einen jungen Mann nicht, weil er arm ist!

246
00:35:51,400 --> 00:35:53,120
Tochter!

247
00:35:54,480 --> 00:35:55,360
Vater.

248
00:35:55,360 --> 00:35:57,350
Lass uns gehen.

249
00:36:08,600 --> 00:36:12,170
Junger Meister. Kommen Sie hierher, wir kümmern uns um Ihre Verletzung.

250
00:36:12,990 --> 00:36:14,580
Vater!

251
00:36:15,800 --> 00:36:18,960
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Tochter eine kurzlebige Meisterin ist,

252
00:36:18,960 --> 00:36:23,800
Ich schlage vor, dass Sie den Mund halten. Was denken Sie?

253
00:36:23,800 --> 00:36:27,430
Bitte seien Sie versichert. Wenn du eine meiner Pillen nimmst,

254
00:36:27,430 --> 00:36:30,440
Sie erhalten Ihre Kampfaura sofort zurück.

255
00:36:32,090 --> 00:36:34,860
Aber bitte haben Sie auch Verständnis dafür,

256
00:36:34,860 --> 00:36:37,060
Jetzt, wo du nicht mehr viel wert bist ...

257
00:36:37,060 --> 00:36:39,330
zum alten Meister.

258
00:36:39,330 --> 00:36:45,380
Wenn Sie also schlau sind, sollten Sie die Jade der Nalan-Familie so schnell wie möglich aufgeben.

259
00:37:06,400 --> 00:37:11,570
Xiao Yan. Sie haben den Dreijahresvertrag gewonnen.

260
00:37:11,570 --> 00:37:13,760
Geh jetzt weg.

261
00:37:27,400 --> 00:37:31,420
Ich bin heute aus drei Gründen hier.

262
00:37:31,420 --> 00:37:35,330
Erstens der Dreijahresvertrag.

263
00:37:36,180 --> 00:37:38,170
Zweitens,

264
00:37:38,170 --> 00:37:43,130
Ich muss meine Mutter rächen und sie entlasten!

265
00:37:43,130 --> 00:37:45,510
Ihre Mutter? Gu Wenxin?

266
00:37:45,510 --> 00:37:50,560
Damals seid ihr zur Familie Xiao geeilt ...

267
00:37:50,560 --> 00:37:53,930
für die Schätze des Star Crash Palace.

268
00:37:53,930 --> 00:37:58,100
Yunlan-Clan, Nalan-Familie und Star Crash arbeiten zusammen.

269
00:37:58,100 --> 00:38:04,020
Ihr habt meine Mutter getötet. Glaubst du, ich habe das vergessen?

270
00:38:04,020 --> 00:38:06,880
Xiao Yan. Reden Sie kein großes Spiel!

271
00:38:06,880 --> 00:38:11,660
Wagen Sie es mit Ihren Kampffähigkeiten, uns, den Yunlan-Clan, zu provozieren?

272
00:38:11,660 --> 00:38:15,600
Bedeutet das, dass Sie es zugegeben haben?

273
00:38:19,860 --> 00:38:26,520
Xiao Yan. Da du uns mit dieser Sache auf den Arm genommen hast,

274
00:38:27,460 --> 00:38:31,800
Ich werde es mit Ihnen besprechen.

275
00:38:33,420 --> 00:38:37,390
Damals, als wir die Familie Xiao angriffen,

276
00:38:37,390 --> 00:38:40,200
Es ging nicht um die Schätze des Star Crash Palace.

277
00:38:40,200 --> 00:38:44,400
Es war die Rache des vorherigen Meisters Yao Chen.

278
00:38:46,180 --> 00:38:50,000
Deine Mutter hat den Meister getötet und die Schätze genommen.

279
00:38:50,590 --> 00:38:52,920
Sie hat es selbst gesagt...

280
00:38:53,830 --> 00:38:58,640
dass Schätze zur Seelen-Reinkarnation gebracht wurden.

281
00:38:58,640 --> 00:39:02,710
Alle Helden konnten für sie aussagen.

282
00:39:04,580 --> 00:39:09,200
Wenn deine Mutter wirklich zu Unrecht beschuldigt wurde,

283
00:39:10,910 --> 00:39:14,350
Warum sollte sie sich umbringen, weil sie es nicht ertragen konnte, die Schuld auf sich zu nehmen?

284
00:39:14,350 --> 00:39:19,780
Sie sagten, Ihre Mutter sei keine Verräterin. Haben Sie Beweise?

285
00:39:19,780 --> 00:39:22,560
Wenn Sie Beweise haben,

286
00:39:22,560 --> 00:39:26,800
Ich werde zum Grab deiner Mutter gehen ...

287
00:39:26,800 --> 00:39:29,170
mit all meinen Schülern...

288
00:39:30,930 --> 00:39:33,020
und mich umbringen.

289
00:39:34,260 --> 00:39:37,380
Wenn Sie keinen Beweis haben,

290
00:39:37,380 --> 00:39:40,040
Du kommst hier nicht lebend raus.

291
00:39:41,030 --> 00:39:42,960
Lächerlich.

292
00:39:42,960 --> 00:39:45,220
Wenn meine Mutter wirklich eine Verräterin wäre,

293
00:39:45,220 --> 00:39:48,030
Warum sollte sie alleine zurückkehren, nachdem sie die Schätze genommen hatte?

294
00:39:48,030 --> 00:39:51,620
Sie wurde von deinem bösen Haufen zum Tode gezwungen.

295
00:39:51,620 --> 00:39:55,430
Mein Vater hat seine eigene Kampfaura abgeschafft.

296
00:39:55,430 --> 00:39:58,340
Er tat das, um seine Unschuld zu beweisen.

297
00:39:59,550 --> 00:40:03,840
Ganz zu schweigen davon, ob die Familie Xiao wirklich die Schätze hat,

298
00:40:03,840 --> 00:40:06,770
uns selbst trainieren oder uns der Seelen-Reinkarnation hingeben,

299
00:40:06,770 --> 00:40:11,340
wir wären jetzt viel stärker gewesen. So stark, dass du jetzt nicht einmal die Chance hättest zu reden.

300
00:40:12,430 --> 00:40:17,130
Die Unschuldigen werden irgendwann ihre Unschuld beweisen. Es gibt Gerechtigkeit auf dieser Welt.

301
00:40:19,430 --> 00:40:22,860
Außerdem habe ich die Wahrheit über die Person herausgefunden ...

302
00:40:22,860 --> 00:40:25,950
hinter dem Mord an meiner Mutter und meinem Master of Medicine.

303
00:40:25,950 --> 00:40:29,120
Dieser Bastard, der seine eigene Familie und seinen Lehrer verraten hat ...

304
00:40:33,850 --> 00:40:36,370
Er ist...

305
00:40:36,370 --> 00:40:38,190
Han Feng!

306
00:40:46,200 --> 00:40:50,900
Als die fünf Clans den Angriff starteten, waren Sie derjenige, der sich dem Seelenpalast ergab.

307
00:40:50,900 --> 00:40:56,180
So viele Helden sind wegen dir gestorben, darunter meine Mutter und mein Meister der Medizin!

308
00:40:56,180 --> 00:41:00,390
All die Jahre haben Sie für den Seelenpalast gearbeitet.

309
00:41:00,390 --> 00:41:04,060
Sie waren ein Feind aller Gerechtigkeit auf der Welt!

310
00:41:04,060 --> 00:41:08,160
Hatte ich recht mit Ihnen, Meister Han?

311
00:41:16,000 --> 00:41:21,380
Du bist so schuldig. Du bist herausgesprungen und hast es zugegeben!

312
00:41:21,380 --> 00:41:24,710
Diese Fähigkeiten wurden von Ihren Soul Palace-Meistern gelehrt?

313
00:41:24,710 --> 00:41:28,320
Der Sohn des Verräters sollte nicht reden dürfen!

314
00:41:30,960 --> 00:41:35,810
Sie hatten Recht, Meister Han! Ich bin auf deiner Seite!

315
00:41:40,980 --> 00:41:48,990
<i>Timing und Untertitel bereitgestellt vom The Heaven's Fighters Team @ Viki.com</i>

316
00:41:51,730 --> 00:41:54,480
♫ <i>Wenn Sie Veränderung wollen, kämpfen Sie dafür, ohne Angst vor Chaos</i> ♫

317
00:41:54,480 --> 00:41:57,250
♫ <i>Der Himmel ist dunkel, es herrscht Elend auf der Erde, die Menschen leben in einem schrecklichen Zustand</i> ♫

318
00:41:57,250 --> 00:42:00,070
♫ <i>Ständiger Hass und bittere Verbundenheit werden deutlich</i> ♫

319
00:42:00,070 --> 00:42:02,790
♫ <i>In diesem Leben wirst du sehen, wie deine Leistung mit Feuer gemildert wurde</i> ♫

320
00:42:02,790 --> 00:42:05,630
♫ <i>Um mein Versprechen zu erfüllen, verstecke ich einen Pfeil in meinem mit Goldfäden durchzogenen Ärmel</i> ♫

321
00:42:05,630 --> 00:42:08,490
♫ <i>Um mein Versprechen zu erfüllen, verstecke ich einen Pfeil in meinem mit Goldfäden durchzogenen Ärmel</i> ♫

322
00:42:08,490 --> 00:42:11,230
♫ <i>Für einen Moment vom Fegefeuer und der Lava fasziniert sein</i> ♫

323
00:42:11,230 --> 00:42:14,790
♫ <i>Mit einem Sprung einspringen, ohne Gnade oder Groll</i> ♫

324
00:42:14,790 --> 00:42:17,060
♫ <i>Stolz und distanziert, in einer Hand ein schweres Schwert haltend</i> ♫

325
00:42:17,060 --> 00:42:19,910
♫ <i>Jung, aber von nicht nachlassenden Sorgen geplagt</i> ♫

326
00:42:19,910 --> 00:42:25,480
♫ <i>Sorgen verstärken die Sorgen, der Berg ruft und das Meer rauscht</i> ♫

327
00:42:25,480 --> 00:42:28,260
♫ <i>Kopfüber stürmen, auch wenn der Himmel eng und die Erde klein ist</i> ♫

328
00:42:28,260 --> 00:42:30,990
♫ <i>Chaos im Kampf gegen das Böse und fremde Mächte</i>♫

329
00:42:30,990 --> 00:42:37,660
♫ <i>Störungen, denen niemand entkommen kann</i> ♫

330
00:42:37,660 --> 00:42:40,990
♫ <i>Benachteiligt, aber nicht herabwürdigen oder ausnutzen</i> ♫
<i>[Der Himmel ist dunkel, es herrscht Elend auf der Erde, die Menschen leben in einem schrecklichen Zustand]</i>

331
00:42:40,990 --> 00:42:43,550
♫ <i>der Jugend</i> ♫
<i>[Sehen Sie sich diesen klugen und anmutigen Jugendlichen mit ständigem Hass und bitterer Anhaftung an, Oh Ho]</i>

332
00:42:43,550 --> 00:42:46,380
♫ <i>Helden fragen nie nach Namen</i> ♫
<i>[Nach welchen Ausreden suchen Sie? Tapferkeit wie das Herz eines Drachen und Mut wie die Galle eines Tigers, sie liegen in meinen Händen]</i>

333
00:42:46,380 --> 00:42:48,960
♫ <i>oder Titel ♫</i>
[Wir zeigen allen den Mut dieser Jugend, die jeder Schlag niederschmettert]

334
00:42:48,960 --> 00:42:52,080
♫ <i>Im Gremium der Honoratioren </i> ♫
<i>[Um mein Ziel zu erreichen, das von nah oder fern sichtbar ist, die hervorragenden Kampfkunstfähigkeiten]</i>

335
00:42:52,080 --> 00:42:54,780
♫ <i>Ich werde meine Kampfkunstfähigkeiten unter Beweis stellen</i> ♫
<i>[Das Feuerfeuer vor Beginn der Schlacht ist eine lodernde Feuerflamme mit Lava]</i>

336
00:42:54,780 --> 00:42:57,630
♫<i>Es ist angebracht, die Jugend auszunutzen</i> ♫
<i>[Um mein Versprechen zu erfüllen, halte ich ein schweres Schwert in meiner Hand und springe nach vorne zum Showdown]</i>

337
00:42:57,630 --> 00:43:01,360
♫<i>und früher berühmt werden</i> ♫
<i>[Mit einem Sprung einsteigen, um einen Rekord zu erzielen, der sich rundum dreht]</i>

338
00:43:13,000 --> 00:43:15,760
♫ <i>Stolz und distanziert, in einer Hand ein schweres Schwert haltend. </i> ♫

339
00:43:15,760 --> 00:43:18,420
♫ <i>Jung, aber von nicht nachlassenden Sorgen geplagt</i> ♫

340
00:43:18,420 --> 00:43:24,100
♫ <i>Sorgen verstärken die Sorgen, der Berg ruft und das Meer rauscht</i> ♫

341
00:43:24,100 --> 00:43:26,880
♫ <i>Kopfüber stürmen, auch wenn der Himmel eng und die Erde klein ist</i> ♫

342
00:43:26,880 --> 00:43:29,620
♫ <i>Chaos im Kampf gegen das Böse und fremde Mächte</i> ♫

343
00:43:29,620 --> 00:43:36,270
♫ <i>Störungen, denen niemand entkommen kann</i> ♫

344
00:43:36,270 --> 00:43:39,450
♫ <i>Benachteiligt, aber nicht herabwürdigen oder ausnutzen</i> ♫
<i>[Der Himmel ist dunkel, es herrscht Elend auf der Erde, die Menschen leben in einem schrecklichen Zustand]</i>

345
00:43:39,450 --> 00:43:42,250
♫ <i>der Jugend</i> ♫
<i>[Sehen Sie sich diesen klugen und anmutigen Jugendlichen mit ständigem Hass und bitterer Anhaftung an, Oh Ho]</i>

346
00:43:42,250 --> 00:43:45,030
♫ <i>Helden fragen nie nach Namen</i> ♫
<i>[Nach welchen Ausreden suchen Sie? Tapferkeit wie das Herz eines Drachen und Mut wie die Galle eines Tigers, sie liegen in meinen Händen]</i>

347
00:43:45,030 --> 00:43:47,780
♫ <i>oder Titel ♫</i>
<i>[Wir zeigen allen den Mut dieser Jugend, die jeder Schlag niederschmettert]</i>

348
00:43:47,780 --> 00:43:50,610
♫ <i>Im Gremium der Honoratioren </i> ♫
<i>[Um mein Ziel zu erreichen, das von nah oder fern sichtbar ist, die hervorragenden Kampfkunstfähigkeiten]</i>

349
00:43:50,610 --> 00:43:53,360
♫ <i>Ich werde meine Kampfkunstfähigkeiten unter Beweis stellen</i> ♫
 <i>[Das Feuerfeuer vor Beginn der Schlacht ist eine lodernde Feuerflamme mit Lava]</i>

350
00:43:53,360 --> 00:43:56,230
♫<i>Es ist angebracht, die Jugend auszunutzen</i> ♫
<i>[Um mein Versprechen zu erfüllen, halte ich ein schweres Schwert in meiner Hand und springe nach vorne zum Showdown]</i>

351
00:43:56,230 --> 00:44:00,000
♫<i>und früher berühmt werden</i> ♫
<i>[Mit einem Sprung einsteigen, um einen Rekord zu erzielen, der sich rundum dreht]</i>


